Foursquare: Итоги 2013 года от Денниса Кроули

Буквально пару часов назад в блоге Foursquare появилась запись, подводящая итоги 2013 года. Обращение опубликовано от имени Денниса Кроули — сооснователя и генерального директора компании. Он выражает огромную благодарность всем 45 миллионам пользователям сервиса и поздравляет всех с наступающими праздниками. Вот, что он пишет (приблизительный перевод):

2013 год был очень напряженным для нас. Мы выпустили крупные обновления наших мобильных приложений, презентовали новую рекламную платформу и (чем я больше всего горжусь) создали систему рекомендаций в режиме реального времени — волшебное жужжание вашего телефона, когда поблизости происходит что-то удивительное. Это одна из причин, почему мы начали заниматься Foursquare почти 5 лет тому назад. И это одна из особенных вещей, которые умеет делать только Foursquare.

Если вы еще не «играли» с этой новой функцией, просто попробуйте. Она доступна для всех 45 миллионов человек нашего сообщества и основывается на более чем 40 млн подсказок и 5 млрд чекинов, которые вы совершили. Это будущее, о котором мы мечтали, и первая версия уже здесь и доступна каждому.

Чтобы помочь нам продолжать строить наше видение, мы также рады сообщить вам сегодня, что две новые компании вкладывают 35 миллионов долларов в серию D по привлечению дополнительных средств в Foursquare — DFJ Growth и Capital Group (вместе с их SMALLCAP World Fund). Кроме того, Барри Шулер, управляющий директор DFJ Growth и бывший генеральный директор AOL, присоединится к нашему совету. Эти инвестиции означают, что мы можем строить наше видение еще быстрее. И что вы, ребята, увидите намного больше от нашей команды.

Таким образом, мы хотим поздравить 45 миллионов из вас с наступающими праздниками и замечательным Новым годом. Мы не можем достаточно выразить, на сколько мы благодарны за вашу поддержку и не можем дождаться момента показать вам, над чем мы будем работать в 2014 году.

— @dens

Будем надеяться, что 2014 год привнесет много нового и интересного в Foursquare. Команда AboutFoursquare.ru также присоединяется к Деннису и желает вам счастливого Нового года и Рождества!